rewording of sections, rename output.

Makefile

@@ -8,5 +8,5 @@ RESUME_SRCS = $(shell find $(RESUME_DIR) -name '*.tex')
 CV_SRCS = $(shell find $(CV_DIR) -name '*.tex')
 
 
-resume.pdf: $(EXAMPLES_DIR)/resume.tex $(RESUME_SRCS)
+resume.pdf: $(EXAMPLES_DIR)/resume_jm_tremblay.tex $(RESUME_SRCS)
 	$(CC) -output-directory=$(EXAMPLES_DIR) $<

examples/resume/experience.tex

@@ -24,13 +24,15 @@
     \item {Design and optimize PostgreSQL databases, queries, materialized views, and reporting pipelines for engineering, compliance, and executives}
     % \item {Own Terraform infrastructure-as-code deployments covering cloud networking (transit gateways, VPNs), IAM policies, serverless, container workloads, and CI/CD pipelines}
     \item {Own Terraform infrastructure-as-code deployments, including cloud networking, IAM, serverless, container workloads, and CI/CD pipelines}
-    \item {Build and maintain end-to-end data pipelines supporting safety, regulatory, and business reporting across multiple internal systems}
+    % \item {Build and maintain end-to-end data pipelines supporting safety, regulatory, and business reporting across multiple internal systems}
     \item {Integrate corporate APIs (Microsoft Graph, SharePoint, Slack) for authentication, automated reporting, and operational notifications}
     \item {Provide technical leadership in project planning, architecture, estimation, and mentor junior engineers}
     % \item {Collaborate cross-functionally to uncover operational data challenges, refine requirements, and shape backend systems that directly support engineering and business goals}
     \item {Collaborate cross-functionally to address data challenges, refine requirements, and shape backend systems supporting business goals}
   \end{cvitems}
 }
+
+
 \cventry
 {Software Engineer} % Job title
 {Edgybees} % Organization
@@ -38,14 +40,16 @@
 {Dec. 2019 - Nov. 2021} % Date(s)
 {
   \begin{cvitems} % Description(s) of tasks/responsibilities
-  \item {Led complex field deployments of Edgybees’ real-time video georegistration platform, managing integration of customer hardware, networks, maps and telemetry streams in air-gapped Kubernetes environments}
-  \item {Designed and delivered Python-based GIS backend services, including raster tiling pipelines and tile reprojection tools, eliminating reliance on external GIS servers and improving performance, portability, and cost-efficiency}
-  \item {Developed in-house expertise on MISB 0601 video telemetry standards to troubleshoot and validate live video georegistration accuracy for government and defense customers}
+  \item {Led complex field deployments of Edgybees real-time video georegistration platform at customer sites}
+  \item {Integrated customer hardware, networks, maps and telemetry streams in air-gapped Kubernetes environments}
+  \item {Designed and delivered Python-based GIS backend services, including raster tiling pipelines and tile reprojection tools, eliminating reliance on external GIS servers and improving performance, portability and hardware footprint}
+  \item {Developed in-house expertise on MISB 0601 video telemetry standards to troubleshoot live video georegistration bugs at customer sites}
   \item {Served as primary technical liaison during customer onboarding, providing hands-on support for deployment, configuration, and training}
   \item {Delivered high-stakes technical demos to government and defense stakeholders, securing operational adoption}
 \end{cvitems}
 }
 
+
 \cventry
 {Research Statistician Developer} % Job title
 {SAS} % Organization
@@ -59,6 +63,7 @@
   \end{cvitems}
 }
 
+
 \cventry
 {Senior Biostatistician} % Job title
 {Johns Hopkins University} % Organization
@@ -72,6 +77,7 @@
   \end{cvitems}
 }
 
+
 \cventry
 {Research Assistant} % Job title
 {University of Maryland} % Organization

examples/resume/skills.tex

@@ -7,45 +7,37 @@
 %-------------------------------------------------------------------------------
 %	CONTENT
 %-------------------------------------------------------------------------------
+
 % \begin{cvskills}    
 %   \cvskill
-%   {Languages}{\begin{minipage}[t]{0.7\textwidth}
-%     Python, C, C++, R
+%   {Programming \& Data Science}{\begin{minipage}[t]{0.7\textwidth}
+%     Python, C, C++, R; numerical simulation, numerical optimization; BLAS/OpenBLAS; data modeling
 %   \end{minipage}}
 
 %   \cvskill
-%   {Cloud \& DevOps}{\begin{minipage}[t]{0.7\textwidth}
-%     AWS (Lambda, ECS, S3, RDS, Terraform, IAM, Networking), Git, Docker
+%   {Cloud \& Infrastructure}{\begin{minipage}[t]{0.7\textwidth}
+%     AWS (Lambda, ECS, S3, RDS, IAM, Networking), Terraform, Docker, Git, Linux, Bash scripting, basic sysadmin
 %   \end{minipage}}
 
 %   \cvskill
-%   {Databases}{\begin{minipage}[t]{0.7\textwidth}
-%     PostgreSQL, data modeling, query optimization
-%   \end{minipage}}
-
-%   \cvskill
-%   {Computing}{\begin{minipage}[t]{0.7\textwidth}
-%     Linux, Bash scripting, basic sysadmin
-%   \end{minipage}}
-
-%   \cvskill
-%   {Numerical \& Data Science}{\begin{minipage}[t]{0.7\textwidth}
-%     Numerical simulation, numerical optimization, R, BLAS/OpenBLAS
+%   {Databases \& DevOps}{\begin{minipage}[t]{0.7\textwidth}
+%     PostgreSQL, CI/CD, infrastructure-as-code, system monitoring, version control
 %   \end{minipage}}
 % \end{cvskills}
+
 \begin{cvskills}    
   \cvskill
-  {Programming \& Data Science}{\begin{minipage}[t]{0.7\textwidth}
-    Python, C, C++, R; numerical simulation, numerical optimization; BLAS/OpenBLAS; data modeling
+  {Programming \& Scientific Computing}{\begin{minipage}[t]{0.7\textwidth}
+    Python, C, C++, R; object-oriented, procedural and functional design
   \end{minipage}}
 
   \cvskill
   {Cloud \& Infrastructure}{\begin{minipage}[t]{0.7\textwidth}
-    AWS (Lambda, ECS, S3, RDS, IAM, Networking), Terraform, Docker, Git, Linux, Bash scripting, basic sysadmin
+    AWS (Lambda, ECS, S3, RDS, IAM, Networking), Terraform, Docker, CI/CD, infrastructure-as-code
   \end{minipage}}
 
   \cvskill
-  {Databases \& DevOps}{\begin{minipage}[t]{0.7\textwidth}
-    PostgreSQL, CI/CD, infrastructure-as-code, system monitoring, version control
+  {Data \& Numerical Methods}{\begin{minipage}[t]{0.7\textwidth}
+    PostgreSQL, data modeling, numerical simulation/optimization, BLAS
   \end{minipage}}
 \end{cvskills}